格林斯博罗，北卡罗来纳州，2023年10月18日 先正达很高兴地宣布，美国可持续发展和政府事务负责人Val Dolcini被其成员一致选举为美国农田信托委员会（“AFT”）董事，并将支持他们在保护和保留农民土地的同时促进健康农业实践的努力。

“我们很高兴Val能加入AFT，帮助我们在未来达到新的高度，”AFT总裁兼首席执行官John Piotti说。 “Val在农业方面丰富多样的经验以及对我们工作的热情将成为未来几年AFT的宝贵财富。”

Dolcini是总部位于瑞士的全球农业公司先正达（先正达）的美国可持续发展和政府事务负责人。 他在州、联邦和非营利部门有超过25年的农业政策和管理经验。 他还曾在美国众议院、加利福尼亚州立法机构和加利福尼亚州州长办公室担任高级职员职务。

在加入先正达之前，他是加利福尼亚州农药监管部门的州参议院确认主任。 同时，他还担任加州环境保护局农业部副部长，在那里他与农业组织、农民、环保主义者、州机构和其他利益相关者合作。 作为一名非营利组织领导人，瓦尔还担任过传粉者伙伴组织的主席，该组织在美国和加拿大各地开展工作，通过保护、教育和研究来促进传粉者的健康。

“在我的整个职业生涯中，农业和农业一直是我关注的焦点和激情所在，”多尔西尼说。 “我特别想把我的时间集中在董事会上，为新农民和初级农民扩大机会，并努力应对气候变化及其对农业的影响。 能把我的经验运用到一个对农业未来至关重要的组织的关键决策中，我感到无比荣幸。”

Join the conversation online ― connect with 先正达 at 先正达-us.com/social.

美国农田信托 是唯一一个对农业采取整体方法的全国性组织，专注于土地本身，土地上使用的农业实践，以及从事这项工作的农民和牧场主。 AFT发起了保护农业运动，并通过我们的“无农场，无食物”信息继续提高公众意识。 自1980年成立以来，AFT已经帮助永久保护了超过680万英亩的农业用地，在数百万英亩的土地上采用了先进的环保耕作方法，并为数千个农户提供了支持。

关于先正达
先正达作物保护公司和先正达种子公司是世界领先的农业公司之一的先正达集团的一部分。 我们的目标是在照顾地球的同时，帮助安全地养活世界。 我们的目标是通过世界一流的科学和创新的作物解决方案来提高农业的可持续性、质量和安全性。 我们的技术使全世界数以百万计的农民能够更好地利用有限的农业资源。

本新闻稿的内容仅供参考。 本新闻稿不是，也不应被解释为出售或发行要约或征求购买任何证券或其他财产权益的要约。

To learn more, visit www.black-muse.com and follow us on X at www.twitter.com/先正达 and www.twitter.com/先正达US and on LinkedIn at www.linkedin.com/company/syngenta.

媒体联系人:
Michael Cottingham
336-890-9006
Michael.Cottingham@syngenta.com

Michael Shulman
202-777-3801
MShulman@farmland.org

网络资源:
知道得更多，成长得更多
先正达编辑部
美国先正达公司
茁壮成长

关于前瞻性陈述的警示性声明 本文件可能包含前瞻性陈述，这些陈述可以通过诸如“期望”、“会”、“将”、“潜力”、“计划”、“前景”、“估计”、“目标”、“在轨道上”等术语来识别。 此类陈述可能存在风险和不确定性，可能导致实际结果与这些陈述存在重大差异。 对先正达而言，这些风险和不确定性包括与法律诉讼、监管批准、新产品开发、日益激烈的竞争、客户信用风险、总体经济和市场状况、合规和补救、知识产权、组织变革的实施、无形资产减值、消费者对转基因作物和生物或作物保护化学品的看法、气候变化等相关的风险。 汇率和/或商品价格波动、单一来源供应安排、政治不确定性、自然灾害以及数据安全遭到破坏或信息技术受到其他干扰。 先正达不承担更新前瞻性陈述以反映实际结果、变更的假设或其他因素的义务。

©2023 先正达, 410 Swing Road, Greensboro， NC, 27409。 先正达标志是先正达集团公司的商标。 所有其他商标均为其各自第三方所有人的财产。